maintenance of social stability
英 [ˈmeɪntənəns ɒv ˈsəʊʃl stəˈbɪləti]
美 [ˈmeɪntənəns əv ˈsoʊʃl stəˈbɪləti]
维持社会安定
双语例句
- At present, the problem of delaying project payment is very severe in the field of construction, which has affected the healthy development of national economy, the benefit of the people and enterprises, the maintenance of market order and social stability.
摘要当前建设领域拖欠工程款问题十分严重，已影响到国民经济健康发展、人民群众和企业单位切身利益、维护市场秩序和社会稳定。 - Food safety is directly related to the health and life safety of the masses. Besides, it also affects the national economic development and the maintenance of social stability.
食品安全直接关系着广大人民群众的身体健康和生命安全，同时影响着国民的和社会稳定的维护。 - Investigation and Research on "Law Going into the Sites for Religious Activities" in the Maintenance of Social Stability of Qinghai Province
青海省法律进宗教活动场所调查报告 - Such work relates to enhancement of national unity, maintenance of social stability, defence of state security and unification, as well as foreign relations of our country and the international situation.
做好这项工作，关系到加强民族团结、保持社会稳定、维护国家安全和祖国统一，关系到我国对外关系和国际形象。 - The authoritarian system that PAP set up has played an important role in the maintenance of social order and the political stability.
人民行动党建立的威权体制对于维护社会秩序、政治稳定，发挥了重要作用； - To Build our Country into a Modernized Socialist Country Calls for Steadfast Maintenance of Social and Political Stability On Social and Political Stability in Transformative Period in China
现代化建设需要稳定的社会政治环境&论党的三代领导核心的稳定思想简论我国变革转型期的社会政治稳定 - For rural mass emergency preparedness mechanism will help to strengthen the rural communities of the theory of emergency to prevent links will help improve the social management capacity of grass-roots government is conducive to long-term maintenance of rural social stability and overall stability in the country.
针对农村群体性突发事件的防范机制研究，有利于强化农村群体性突发事件防范的理论环节，有利于基层政府提高社会管理能力，有利于长期维护农村社会稳定和全国大局的稳定。 - As a result of the defects of land expropriation compensation system and social security system, the rights and interests of land-expropriated peasants cannot be properly shielded, thus posing challenges for the realization of sustainable livelihoods and development and the maintenance of social stability.
由于现有征地补偿制度以及被征地农民保障制度的缺陷，导致被征地农民的权益得不到维护，难以实现其可持续生计及发展权，容易引发社会矛盾，影响社会安定。 - Makes the Greek "polis parochialism" has a more stable compared to the maintenance of the Roman city-state system of social stability.
因此，希腊的城邦本位主义较之于罗马有着更为稳定的维持城邦制度的社会稳定性。 - To achieve the maintenance of social stability function, We need to uphold and innovation idea, strengthen and improve the system of cultural order, reshape and deepen the behavior cultural order.
通过坚守并创新理念文化秩序、强化并完善制度文化秩序、重塑并深化行为文化秩序实现对社会稳定功能的维护。 - Re-education through labor system is a unique legal system, since its inception nearly half a century, in the maintenance of national security and social stability, and prevent and reduce crime, education, etc. To save the young people has played a unique role.
劳动教养制度是我国独创的一项法律制度，自设立以来近半个世纪，在维护国家安全和社会稳定、预防和减少违法犯罪、教育挽救青少年等方面发挥了其独特的作用。 - Parent-child relationship is not only having a profound impact on the individual physical and mental development, but also play an important role in the maintenance of family harmony and social stability.
亲子关系不仅对个体的身心发展有着深远的影响，而且对维护家庭和谐和整个社会的稳定都起着重要作用。 - On the course of study first is to improve the rural basic level to organize level of management and maintenance of social stability, followed by the correct guiding religion to serve socialist construction needs.
对本课题的研究首先是提高农村基层组织管理水平和维护社会稳定的需要，其次是正确引导宗教为社会主义建设服务的需要。 - Solve these problems, directly related to the maintenance of social equity and justice, maintain social harmony and stability.
解决好这些问题，直接关系到维护社会公平正义，保持社会和谐稳定。 - Studying Chinese is of great significance to development and prosperity of Uygurs, enhancing of exchanges and unity of nationalities and maintenance of social stability.
学习汉语对维吾尔民族的发展与繁荣，对加强民族间交往和团结，对维护社会稳定都具有重要意义。 - Looking back over the past one century, there is no doubt that the old-age insurance system had played a great role and got an extraordinary achievement for the protection of the basic livelihood of the aged, the maintenance of social stability and normal functioning of the economy.
回首过去这一个多世纪，养老保险制度无疑在保障老年人基本生活、维护社会稳定和维持经济正常运转等方面发挥了巨大的作用，取得了卓越的成绩。 - The implementation of agricultural insurance policy is aimed at sharing and transfer of agricultural risks, protect and improve the lives of farmers, the maintenance and promotion of social stability.
实施政策性农业保险的目的是为了分摊和转移农业风险、保护和改善农民生活、维护和促进社会稳定。 - In the evaluation mechanism on the one hand the requirements on crime control, arrest function is alienation, as the maintenance of social stability and effective tool for combating crime.
在考核机制问题上，一方面基于犯罪控制的要求，逮捕功能被异化，成为了维护社会稳定，有效打击犯罪的工具。 - System from the cost savings, the maintenance of social stability considerations, an ideal program should be made to the exist system, will be able to meet the smallest changes in the reality of the needs.
从节约制度成本，维持社会稳定考虑，一个理想的方案应该是对现行体制做最小的变动就能满足现实状况的需求的目标。 - The maintenance of social stability is always the principal politics task in Tibetan area of Yunnan.
维护社会稳定始终是云南藏区的首要政治任务。 - It establishes a balance mechanism between the state and society, which makes a significant contribution to the maintenance of the social stability.
它在国家与社会之间建立起一种平衡机制，对维持社会稳定做出了重大的贡献。 - In order to guide the healthy development and maintenance of Internet public opinion of social harmony and stability provides theory basis.
为引导网络舆情健康发展和维护社会和谐稳定提供了理论依据。 - The system not only has the important role in the maintenance of social stability, but also help people an important means of access to a happy life.
好的制度不仅在维护社会稳定方面具有重要基础性作用，也是帮助人们获得幸福生活的重要手段。 - The health care system which is both reasonable and effective, will surely contributes to the maintenance of social stability, improving labor productivity and adjusting the income gap.
合理有效的医保制度有利于调节收入差距、提高劳动生产率、维护社会安定。 - Only the first clear concept of a fair education to promote equity in education to enhance the national quality, and safeguard social equity and the maintenance of social stability and development of a significant role.
只有首先明晰教育公平的理念，才能促进教育公平在提高民族素质、维护社会公平以及保持社会的稳定与发展等方面的重大作用。 - The author points out that the maintenance of the dynamic social stability hinges on the further rectification of the relevant systems and mechanisms.
指出能否在动态中维护好社会稳定，取决于能否进一步完善相应的体制机制。 - Food recall system, as an effective means of the management of food quality for the government, has played an important role in the maintenance of social stability and the solution of food safety.
食品召回制度作为政府管理食品质量的一种有效手段，在维护社会稳定，应对食品安全等方面起了重要的作用。 - Social morality has played a prominent role in the maintenance of public interest, public order and maintains social stability, is the social public moral accomplishment and social civilization degree of important performance.
社会公德在维护公共利益、公共秩序和保持社会稳定方面起到了突出的作用，是社会的公共道德修养和社会文明程度的重要表现。 - Establish healthy institutional mechanisms to coordinate relations between marital property, maintenance of family harmony and social stability.
以期建立一个良性的制度机制，协调夫妻财产关系，维护家庭和谐及社会稳定。 - The effective management of the college campus emergencies aims to avoid and to mitigate the harmful event to keep the maintenance of campus and social stability.
对高校校园突发事件进行有效的管理，可以避免或减轻事件的危害，维护学校和社会的稳定。